Your instrument lives on your home network. On home Wi-Fi, open it directly — the hub serves this same app with live data:

Away from home? The instrument is available on your home network. Remote access needs the key-gated tunnel — its link carries the key once and this page remembers it.